Forum di finlandese.net

Credo k questo sia il posto giusto per fare questa domanda.Volevo sapere se è vero che in Finlandia c'è la "tradizione" di togliersi le scarpe prima di entrare in casa di una persona.Se si è ancora rispettata?

Sì, c'è l'abitudine di togliersi le scarpe molto diffusa. Comunque, non parlerei di una tradizione, visto che è un'abitudine abbastanza recente ed "urbana", nelle zone rurali non viene, in certi casi, applicata tutt'ora. Anche nelle città ci sono delle occasioni in cui non si toglie le scarpe, tipo i grandi ricevimenti formali.

Ed è vero che quando si è ospiti in una casa bisogna portarsi la fedra del cuscino?

Le scarpe le ho sempre tolte entrando in casa di finlandesi, e così hanno fatto loro entrando in casa mia. Della federa, non mi è mai capitato...

Anch'io non sopporto che in casa mia si entri con le scarpe!

Questa non l'ho mai sentita, ma mi sembra ragionevole.
Un'altra cosa che c'entra con l'ospitalità è che quando si è invitati ad una festa generalmente ognuno si porta i propri drink (anche se comunque qualcosa da bere di solito viene offerto).

Io sono stato ospite tantissime volte ma non mi è mai capitato una cosa del genere.. L'estate scorsa ero ad Hirvensalmi , a casa di Zii di un mio amico finnico con la ragazza ed abitavano in campagna in riva al lago ( che bello!!! un tramonto mozzafiato) ed noi in casa entrammo scalzi.....

Strano, ma i primi giorni in Finlandia son rimasta stupita proprio dall'essere invitata dovendomi portare da bere...
Una volta sceglievo del vino con un'amica svedese da portare a casa di una finnica e le chiedevo un parere....lei mi guardava attonita, del tipo: Lo bevi te fai come ti pare, io ho il mio sidro!
Ecco che una comunissima usanza italiana e anche piuttosto meridionale è stata smontata con mio stupore......
Poi, dopo aver notato che i nordici sono delle spugne, ho capito che conviene portarsi comunque da bere   ;-)

Infatti; se non ci fosse questa usanza, qualora dessi una festa non inviterei nessun finlandese!  :)

Forse standoci più tempo ti sarebbe capitato di vedere della gente entrare con le scarpe. Almeno i vicini di casa che passavano dai miei nonni circa 70 km Nord da Hirvensalmi per fare due chiacchere o per portare del pesce, formaggio, bacche e altro - senza essere invitati, del resto, come si usa dai quei parti - non sognavano nemmeno di togliere le scarpe entrandoci. Dipende un po' di com'è fatta la casa - del solito nelle grande case tradizionali "da campagna" basta non viene richiesta - e per quanto tempo si sta.

Inoltre, anche in città l'usanza di togliere le scarpe dipende dalla stagione e . In effetti, d'inverno potrebbe essere anche scomodo stare dentro casa con le scarpe pesanti. Però di estate non credo che i padroni di casa vi guardano male se tenete in piedi le vostre ciabatte. Poi, anche se quando si è invitati ai etkot o jatkot - cioé una festa informale prima o dopo una serata fuori dove tutti portano da bere - o semplicemente per passere tempo dagli amici, la situazione è informale abbastanza perché si togli le scarpe. Però nelle occasioni formali - tipo il 60simo compleanno di Zia Terttu oppure una festa cocktail a casa di un business partner - togliere le scarpe sarebbe visto come un segno di maleducazione. In linea massima è bene controllare i piedi del padrone di casa - se porta le scarpe, non le toglierete nemmeno voi.

Non sapevo questo fatto del portare da bere..si porta sempre quando si è invitati da qualche parte?
Io ho portato da bere solo come regalo, ma immagino la situazione fosse diversa perchè si tratta di visite in casa di parenti..che poi mi offrivano da bere, la federa e ci siamo sempre tolti le scarpe in qualsiasi stagione (tranne che nella casa in campagna) :D

Sì, nelle feste studentesche o comunque informali fra amici giovani è solito portarci da bere (nel caso avete ricevuto un invito scritto, potrebbe essere indicato con la sigla OPM, oma pullo mukaan), anche del solito anche il padrone di casa offre qualcosina, tipicamente birra/cidro/punch. Portare una bottiglietta o qualcosa da mangiare è comunque considerato carino, e spesso i regali vengono condivisi subito.


Sì, non dico che non si possa togliere le scarpe anche d'estate, però veramente non toglierle non viene mai considerato un gaffe incredibile, a meno che siano proprio sporchissimi.

pure io non lo sopporto.

Allora non sono l'unica malata! ;D

Anche in casa nostra "obblighiamo" tutti a toglierle..E forniamo anche super furry ciabattine!

Aggiungo solo che è un modo di comportarsi tipico di tutta l'area scandinava, non solo finnica. Mi capitò lo stesso in Norvegia e Danimarca.

da tutte le parti si tolgono le scarpe e si mettono dopo la porta di entrata, a volte ben messe a volte messe alla rinfusa....le scarpe si tolgono anche quando si va a vedere una casa da comprare...e' norma poi abbastanza diffusa togliersi le scarpe anche in altre parti, tipo treni e aerei, non lo fanno tutti ma molti finnici, si'

io capisco la tradizione e tutto quanto... ma io mi sentivo un non so che a disagio ad entrare in casa di persone sconosciute  ( parenti del mio ragazzo ) e togliermi le scarpe.... io ho l'idea che vuol dire anche mettersi a tuo agio.... e non mi viene da farlo in casa di estranei.. e poi soprattutto occhio ai calzini... non è bello se per caso al mattino avete messo un calzino che sembrava del colore dell'altro per lo stordimento mattutino ma poi sono completamente diversi ;D  immaginate se avete invece messo su quel calzino che si è bucato e volevate da tempo buttare ma vi siete dimenticati e sempre per stordimento mattutino non vi siete accorti....   Quindi se andate in Finlandia 1) curate molto il vostro abbigliamento... ai piedi  :D .....
2) (non è il mio caso perchè ho sempre i piedi ghiacciati ).... cercate di limitare la sudorazione...

Davvero anche in treno? Non li ho mai visti!  :o

Strano, io li vedo tutte le volte che prendo un treno ;) (Solitamente non sui lähijunat, ma su pikajunat e pendolini accade spesso e volentieri)

io ero piu a disagio la prima volta che sono andato in una sauna o nel bagno turco pubblico, dove si deve essere, chissa' come mai, rigorosamente e obbligatoriamente nudi....passato lo scoglio delle prime volte poi ci si abitua

la sudorazione e' automaticamente limitata o quasi eliminata del tutto dal particolare clima, anche in estate

Confermo la situazione sui pendolini e i treni a lunga percorrenza.Capita molto spesso di vedere gente che si toglie le scarpe. :)