www.finlandese.net
stampa

Predicato

Il predicato è il verbo principale di una frase.
Esso si distingue in predicato verbale, quando è costituito da un verbo (attivo o passivo), e in predicato nominale, quando è formato da un nome unito al verbo olla (essere).

Il predicato verbale può essere costituito da un solo verbo o da più verbi tra loro collegati che specificano l'azione del soggetto.

Juna lähtee Il treno parte
Me emme ehdi käydä elokuvissa Non abbiamo tempo di andare al cinema
Olin vähällä kaatua Stavo per cadere

Concordanza del predicato

Quando il soggetto della frase è in nominativo il predicato concorda nella persona e nel numero:

Lapsi syö Il bambino mangia
Vanhempani kävivät teatterissa I miei genitori sono andati a teatro
Ritva ja minä tapasimme Ritva ed io ci siamo incontrati
Te ette lähteneet Voi non siete partiti

Quando il soggetto è in partitivo il predicato si trova sempre nella terza persona singolare:

Lapissa on poroja In Lapponia ci sono le rene
Kaupungissani asuu suomalaisia Nella mia città abitano dei finlandesi

Il predicato è sempre nella forma della terza persona singolare quando il soggetto è in genitivo:

Sinun täytyy syödä Tu devi mangiare
Pekan on pakko lähteä Pekka deve partire


2000-2005 finlandese.net - webmaster@finlandese.net