www.finlandese.net
stampa

Numero

Il finlandese, come l'italiano, ha due numeri: singolare (yksikkö) e plurale (monikko).
Il plurale dei nomi e degli aggettivi si forma a partire dal singolare mediante la desinenza -t- oppure la caratteristica -i-.
In particolare bisogna distinguere la formazione del plurale al nominativo dal plurale degli altri casi.

Nominativo plurale

Il nominativo plurale si forma dal tema in vocale al grado debole aggiungendo la desinenza -t-.
In pratica, dato il genitivo singolare di una parola, sufficiente sostituire la desinenza del genitivo -n con quella del nominativo plurale -t.

NOMINATIVO
SING.
GENITIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
NOMINATIVO
PLUR.
talo talon talo- talot case
lippu lipun lipu- liput bandiere
järvi järven järve- järvet laghi
puu puun puu- puut alberi
lapsi lapsen lapse- lapset bambini
uusi uuden uude- uudet nuovi
kysymys kysymyksen kysymykse- kysymykset domande
mies miehen miehe- miehet uomini
kone koneen konee- koneet macchine

Esiste un'unica forma di accusativo plurale che coincide con quella del nominativo plurale.

Plurale negli altri casi

Tutti i casi diversi dal nominativo (e accusativo) formano il plurale inserendo la caratteristica -i- tra il tema e la desinenza del caso.
Quando la caratteristica viene a trovarsi tra due vocali cambia in -j-.
Il tema si trova nel grado debole per tutti i casi tranne che nel genitivo, partitivo, illativo e accusativo plurale che richiedono sempre il grado forte.

La presenza della caratteristica determina una modificazione delle vocali del tema secondo le regole dell'alternanza vocalica (tema del plurale).

Le parole con tema in vocale che termina in -o, -ö, -u, -y non modificano il tema:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
runo runo- runoja runoilla
syöttö syötö- syöttö syötöillä
loppu lopu- loppuja lopuiksi
mänty männy- mänty männyiksi

Nei temi che terminano con una vocale lunga questa diventa breve:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
maa maa- maita maissa
kevät kevää- keväitä keväillä
kone konee- koneita koneiden
valmis valmii- valmiita valmiilta
tienoo tienoo- tienoita tienoilla
köö köö- köitä köillä
puu puu- puita puihin
syy syy- syitä syistä

I temi che terminano con i dittonghi -ie, -uo, -y la prima vocale del dittongo cade:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
tie tie- teitä teihin
suo suo- soita soilla
vyö v- vöitä vöiden

Nei temi che terminano con il dittongo -ai cade la vocale finale -i:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
torstai torstai- torstaita torstaiden

Quando il tema termina con la vocale breve -e questa cade:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
saari saare- saaria saarilla
lahti lahde- lahtia lahdissa
mies miehe- miehiä miehille

I temi che terminano in -i breve cambiano la vocale in -e:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
lasi lasi- laseja laseihin
bussi bussi- busseja busseissa
paperi paperi- papereita papereille
telkkari telkkari- telkkareita telkkareilla

I temi che terminano con la vocale - la perdono nelle parole con due sillabe ma la cambiano in - nelle parole con tre sillabe:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
päivä päivä- päiviä päivinä
nenä nenä- neniä neniin
 
tekijä tekijä- tekijöitä tekijöiksi
kynttilä kynttilä- kynttilöitä kynttilöihin

Quando il tema termina in -a questa diventa -o se la prima sillaba della parola contiene le vocali -a-, -e- oppure -i-. La vocale -a cade però in alcune parole con più di due sillabe e negli aggettivi con più di due sillabe:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
laiva laiva- laivoja laivoissa
kerma kerma- kermoja kermoilla
ilta illa- iltoja illoilla
peruna peruna- perunoita perunoilla
 
sanoma sanoma- sanomia sanomilta
ihana ihana- ihania ihanina

Nei temi che terminano con la vocale -a questa cade se nella prima sillaba sono presenti le vocali -o- oppure -u-:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
koira koiran koiria koirille
kuuma kuuma- kuumia kuumina

Le parole che terminao in -si come uusi oppure lapsi hanno il tema del plurale coincidente con la forma del nominativo singolare:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
uusi uude- uusia uusissa
lapsi lapse- lapsia lapsille

Le parole che terminano in -us / -ys davanti a una vocale formano il tema del plurale modificando la -s finale del nominativo in -ks-:

NOMINATIVO
SING.
TEMA
IN VOCALE
PARTITIVO
PLUR.
ALTRI CASI
kauneus kauneude- kauneuksia kauneuksien
ikävyys ikävyyde- ikävyyksiä ikävyyksiin


2000-2005 finlandese.net - webmaster@finlandese.net