www.finlandese.net |
Su un volo dall'Italia per la Finlandia. Manca poco al decollo e il comandante annuncia:
Capitano | Buongiorno gentili viaggiatori. Qui è il comandante Ari Pekkanen. Benvenuti a bordo del volo Finnair AY768 da Venezia a Helsinki. La durata del nostro volo è di 2 ore e 45 minuti. Vi preghiamo di allacciare le cinture di sicurezza e di mettere il sedile in posizione verticale. Auguro a tutti un buon viaggio! |
Sull'aereo due passeggeri fanno conoscenza:
Matteo | Salve! |
Matti | Salve. Sei italioano? |
Matteo | Sì, sono italiano. E tu, sei finladnese? |
Matti | Sì, mi chiamo Matti. Come ti chiami? |
Matteo | Anch'io mi chiamo Matti, cioè Matteo in italiano. Piacere! |
Matti | Piacere Matteo! |
Ora altri due brevi dialoghi in cui alcune persone di salutano e si presentano.
Pekka | Buona sera! |
Antti | Buona sera! Lei chi è? |
Pekka | Sono Pekka Virtanen. E lei, chi è Lei? |
Antti | Sono Antti Hyvänen. Piacere! |
Pekka | Piacere! |
Tarja | Ciao! |
Siiri | Ciao, chi sei ? |
Tarja | Sono Tarja. Come ti chiami? |
Siiri | Mi chiamo Siiri. Anche tu lavori qui? |
Tarja | certo. Non sei finlandese, vero? |
Siiri | Sono estone. Beh, ci vediamo. |
Tarja | Ciao. |