www.finlandese.net
stampa

Intonazione

L'intonazione la variazione del tono della voce quando si pronuncia una parola o una frase.
In italiano l'intonazione della frase è spesso l'unico aspetto che distingue due frasi apparentemente identiche ma ciascuna con un diverso significato.
Se consideriamo ad esempio la frase Vai a scuola solo l'intonazione può indicare se si tratta di una affermazione (Vai a scuola), nel qual caso il tono sarà discendente, oppure di una domanda (Vai a scuola?) che verrà pronunciata con un'intonazione ascendente.

In finlandese l'intonazione non ha invece alcuna funzione distintiva.
Le frasi hanno di solito un'intonazione discendente e il valore di una frase viene espresso mediante particelle che vanno aggiunte alle parole che si vogliono mettere in evidenza e anche ponendo tali parole all'inizio della frase.

  INTONAZIONE   INTONAZIONE
Menet kouluun. discendente Vai a scuola discendente
Menet kouluun? Vai a scuola? ascendente


2000-2005 finlandese.net - webmaster@finlandese.net