www.finlandese.net
stampa

Modo imperativo

L'imperativo esprime un ordine o un comando.
Oltre alla seconda persona singolare e plurale, in finlandese l'imperativo ha forme proprie anche per la terza persona singolare e plurale e la prima persona plurale, dove l'italiano ricorre invece al congiuntivo con funzione esortativa.
L'imperativo finlandese ha due tempi e non solo il presente come l'italiano. L'imperativo perfetto esiste solo per la terza pesona e singolare e si usa per contraddire quanto viene detto in seguito. In italiano ciò corrisponde all'uso del verbo dovere usato impersonalmente.

Osta tämä kirja! Compra questo libro!
Älkää puhuko! Non parlate!
Lähtekäämme! Partiamo!
Olkoon vain sanonut niin, mutta minä en usko
Deve essere stato detto così, ma io non ci credo

L'imperativo presente della 2° persona singolare si forma dalla 1° persona del presente indicativo senza la desinenza personale.
Le altre forme dell'imperativo presente si formano dall'infinito senza -a / -ä nel 1°gruppo e nel 4° gruppo, senza -Ca / -Cä nel 3° gruppo (dove C sta per consonante), senza -da / -dä nel 2° gruppo. A questa forma ottenuta dall'infinito vanno aggiunte le desinenze dell'imperativo.
Esse sono:

2° sing. (sinä)
-
3° sing. (hän)
-koon / -köön
1° plur. (me)
-kaamme / -käämme
2° plur. (te)
-kaa / -kää
3° plur. (he)
-koot / -kööt

Coniugazione dell'imperativo presente

 
1° gruppo
sanoa lähteä antaa tietää
TEMA
(grado forte)
sano- lähte- anta- tietä-
2° sing. (sinä) sano lähde anna tiedä
3° sing. (hän) sanokoon lähteköön antakoon tietäköön
1° plur. (me) sanokaamme lähtekäämme antakaamme tietäkäämme
2° plur. (te) sanokaa lähtekää antakaa tietäkää
3° plur. (he) sanokoot lähtekööt antakoot tietäkööt
 
 
2° gruppo
 
  saada nähdä juoda  
TEMA
saa- näh- juo-  
2° sing. (sinä) saa näe juo  
3° sing. (hän) saakoon nähköön juokoon  
1° plur. (me) saakaamme nähkäämme juokaamme  
2° plur. (te) saakaa nähkää juokaa  
3° plur. (he) saakoot nähkööt juokoot  
 
 
3° gruppo
 
  tulla pestä    
TEMA in consonante
tul- pes-    
2° sing. (sinä) tule pese    
3° sing. (hän) tulkoon pesköön    
1° plur. (me) tulkaamme peskäämme    
2° plur. (te) tulkaa peskää    
3° plur. (he) tulkoot peskööt    
 
 
4° gruppo
 
  haluta todeta tarvita kyetä
TEMA in vocale
halu- tode- tarvi- kye-
2° sing. (sinä) halua totea tarvitse kykene
3° sing. (hän) halutkoon todetkoon tarvitkoon kyetköön
1° plur. (me) halutkaamme todetkaamme tarvitkaamme kyetkäämme
2° plur. (te) halutkaa todetkaa tarvitkaa kyetkää
3° plur. (he) halutkoot todetkoot tarvitkoot kyetkööt

La forma negativa dell'imperativo presente si forma facendo precedere il verbo principale da particelle negative nella forma dell'imperativo. Il verbo principale che segue le particelle negative si trova nella forma del tema in vocale per la 2° persona singolare, mentre nelle altre persone si trova nella forma dell'imperativo presente (tema in consonante) seguita dal suffisso -ko / -kö.

   
1° gruppo
2° gruppo
3° gruppo
4° gruppo
 
sanoa
lähteä
saada
tulla
haluta
2° sing. (sinä)
älä
sano
lähde
saa
tule
halua
3° sing. (hän)
älköön
sanoko
lähtekö
saako
tulko
halutko
1° plur. (me)
älkäämme
2° plur. (te)
älkää
3° plur. (he)
älkööt


2000-2005 finlandese.net - webmaster@finlandese.net